Cited from Financial Times Published March 21 2010　翻訳：川越潤一

★先に前置きしておきますが、本日の記事はいつもと違い、Financial Timesからの引用ですので、初心者には相当レベルが高いです。ので、訳せなくても大丈夫です。
通常、Daily Mainichiなどは慣れれば結構スラスラ読めます。
ただ、本場の記事などはこのようなものもあると、本日は紹介の意味をこめて。。。


【見出しと本文記事】
Return of the barista-in-chief

Sitting in his s