慰霊碑の裏側　（写真）　には　「平和観音発願由来」　の碑文　（文字が薄くて写真では判らない）　が次のように刻まれている。

　平和観音発願由来

　　○○村々会議員として在職中偶々極度の苦難

　　に遭遇せし時　計らずも仝村西宿在徳蔵寺住職

　　より菩薩の御教を聞き深く発信する処あり

　　以来ここに日常座臥勧自在菩薩を守護神として

　　身に帯し今日迄何等事無きを得　戦時中偶に此地

　　に於て貴き幾多の人命を損す　茲に人類の永久

　　平和を祈願し　在天の英霊を慰め　慈悲を求め

　　本像を発願建立せし次第なり　散華の英霊願く

　　ば我が意を汲み