頑張って・・・・?
数年前に働いてた仕事場で転勤があって、職場の上司に「転勤しても頑張ってね」といわれて「〜さんも頑張ってくださいね」と返したら
「目上の者に「頑張って」は失礼なんだよ」と言われたことがあって
「こういうときは体に気をつけてくださいね」とかって返すといいと言われて・・・・
でも・・・・・転勤以外にも、年上、目上の方に「頑張って」と言われる機会が多い、(もちろんNSNサイトで知り合った人にも)
何を頑張れというんだ?という疑問は置いといて、「今日も一日頑張って」とか言われたとき、「ありがとう」以外に相手を応援する良い返し言葉ってありませんか?
教えてください、よろしくお願いします。
(5月13日 14:14 追記:)
他にも「頑張って」と言ってあげた相手にこういわれたら嬉しいとかもあったら教えて欲しいです
(5月13日 20:17 追記:)
ちなみに上司に「頑張ってください」がよくないって事はその上司に言われてから気をつけてますので、出来れば、「それはダメでしょ」とかの否定だけの回答よりも「それはダメだけど、こういう言葉ならいいんじゃない?」
って感じで回答いただけるとありがたいです。
否定批判なら誰にでも出来るので。
(5月14日 12:32 追記:)
他の方のコメントにも書きましたが、そろそろ、「上司」に「頑張って」から外れませんか?
あくまで目上に「頑張って」は禁句だよって教わったきっかけを書いただけで、本当に質問したいのは、普段の挨拶代わりの「頑張って」に対しての「ありがとう」プラス「相手を思いやる一言」があれば教えて欲しいということなんです。
感謝の気持ちだけで十分、それ以外にない!
とかでもいいんです。しかも10年近く前に一度だけやったことを今でもやってるみたいな言われ方は心外です。
失敗は繰り返さない気持ちはあり、上司に言われて以来うっかりでも言ったことはないですから。
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん
頑張れの本当の意味・・・・・そういえば考えたこともなかったです
ただなんとなく「応援してる」って感じで色んなところでつかわれてますよね・・・・・
う〜ん・・・たしかに今日でお別れって人に「頑固になれよ」とか言ったら変ですね(笑)
それとも「次の仕事場から転勤させられないように努力しろよ?」って感じですか(^^;)
たしかに上司が言うにも変ですね(爆笑)
注意してくれた上司は良い人だったから言葉の裏に嫌味を入れたりする人じゃないですがそういう人も中にはいるのかもですね(><;)
むやみやたらに頑張れなんていわない、「ありがとうと」喜ぶだけで十分・・・・
下手にその後の言葉を捜そうとするからダメなんですね・・・
たしかに取って付けたような言葉なんていわれても嬉しくないですよね