邦画の会話が聞き取れない！どうして？

TVの音声設定で解決できると思います。

ミュージックパワーは音声より大きくなります。

ＣＭが突然音が大きくなるのもこのせいです。

拍手1　

ありますね〜

囁き、じゃなくて、叫んでるシーンでも、俳優さんのカツゼツが悪くて、何を言ってるのかわからない…みたいな。

ＤＶＤの時は、何度でも戻して確認できますが、
映画館の場合は諦めます。

拍手0　

私だけではなかったのか(^_^;)

「え？このぼそぼそ声を聞きとれと言うのか！」みたいな
映画ありますよね。

慣れてくると、聞き取れるんですけど、序盤戦は聞き取りの
精神統一を要しますよね。
ギブアップしたことは有りませんが、つまらない邦画だと中盤でどっと疲れるんですよ。これが・・・

きっと字幕入りバラエティーとかに慣れ過ぎている自分が
おかしいのかと思って人に言えませんでした。

拍手0　

回答になるかどうかわかりませんが、私もまったく同じおもいをしています。邦画ばかりでなくドラマもです。
それで　いまは、韓国ドラマの吹き替えでなく、字幕付きのもの選んでみています。
NHKの韓国ドラマ「イ・サン」も字幕だったらいいのにと一人べぼやいています。
ちなみに　私は74歳です。
NHKのアナウンサーの話し方はききとれます。

拍手0　

たまたまスカパーなんで、昔の映画を観ていると会話のスピードが信じられないくらい遅いんですねぇ・・・・。そして効果音もありませんし。

　ですから、昔の映画と比べても仕方ありません。社会のスピードも変わっているのですから。
　普通の人がはじめて歌舞伎を観ても、何言ってるのか、やってるのかわからないでしょ？江戸時代の人は楽しんでたんですよ・・・・・。

　で、テレビの音声がサラウンドとか、いろいろ設定がありませんか？あったら、一番聞きやいのにしてください。

拍手0