回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

「ありがとう」「こんにちは」の各国語

[海外旅行相談]

「ありがとう」「こんにちは」の各国語をご存知の方が
おられましたらいくつかでも教えて下さい。
できれば、タヒチ(パペーテ)、ペルー、パナマ(クリストパル)、
コロンビア、スペイン、モロッコ(カサブランカ)、イタリア、
リビア、ギリシャ、トルコ、エジプト、インド、シンガポール、
マレーシア、フイリピン(マニラ) などが知りたいのですが。

閲覧数
280
拍手数
0
回答数
5

回答 5件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

大阪語です。
「ありがとう」・・おおきに、
「こんにちは」・・毎度、ご機嫌さん、どないでっか?

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
唖然だ〜はん、おおきに。これわかりやす〜てよろしおました、だっせ〜。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

若い頃、南米に七年位、住んでいましたが、南米は、ほとんどの国がスペイン語です。ありがとう、は、グラシアス、です。丁寧にお礼を言う場合は、ムーチャスグラシアスと言います。ムーチャスは、たくさん、という意味で、たまにでしたが、ものすごくお世話になった時は、ウンミジョンデグラシアスと言ってました。ウンミジョンは百万の意味です。こんにちは、は、ブエナスタルデスです。こんにちは、と、ありがとう、の二つがしゃべれたら、南米旅行が、できるよ、と言う人もいました。ちなみにangelは、エンゼル、日本語で、天使なので、僕のむすこは、アルゼンチンで生まれたので、angelと名前をつけました。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
有難うございました。特にむすこさんがAngelさんとは嬉しいかぎりです。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

フィリピンはタガログ語が標準で
ありがとう: salamat po. 最後のpoを付けると丁寧になります。もっと丁寧に言うと Maraming sapamat po.
こんにちは:Magandang hapon. 
ほとんどの人が英語を理解し、フィリピングリッシュって言われるくらいです。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
有難うございました。去年クルーズした時に乗組員がフィリピンの人で、よくsalamat po 使わせてもらいました。とても懐かしいです。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

リクエストにないスワヒリ語では、
ありがとう: asante sana
こんにちは: jambo
「こんにちは」は、 mambo ってのが流行のようです。
mambo! っていわれたら、poa! って答えましょう。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
めったにお目にかかれない珍しいお答え有難うございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

翻訳サイトを利用しれば〜
http://translate.google.co.jp/#

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

音声もでますね〜

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

日本語の翻訳サイトも利用しましょう
>翻訳サイトを利用しれば〜
「しれば〜」ではなく、「すれば〜」だと思うが・・・

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

日本語が不自由なのかも〜

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
有難うございました。早速利用させていただきます。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 2

海外旅行保険。

此のたび個人旅行でハワイに出掛ける76歳女性です。 ネット購入で傷害保険と思いましたがほとんどの会社は69歳が区切りのようです。 元気に海外旅行を楽しまれてる方で70代後半の方の対応策をお聞きしたくQしました。 最終的には成田空港の損保代理店で相談する手はずです...

回答受付は終了しました
回答数 20

タイの国について、教えてくださいね。

今年八月最後の週に、四泊五日でタイヘ行きます。 行かれたことのある方、おすすめの場所を教えていただけませんか? また、美味しいお料理も教えてください。 よろしくお願いします。

回答受付は終了しました
回答数 6

ロシア観光旅行ツアーがあまりないのはなぜか

毎日のように新聞に入っている海外旅行観光ツアーのチラシのほとんどは中国・韓国・台湾・東南アジア・ヨーロッパです。私はロシア旅行にも関心がありますが不思議なことにロシア観光ツアーはまず見かけません。どうしてなのでしょう。ロシアはホテル事情が厳しくて観光客の受け入れが...

回答受付は終了しました
回答数 3

ボルネオってどんな所?

ボルネオにいらっしゃった方教えてください。 見どころと注意点そして旅行の時期はいつごろが良いのかしら?

回答受付は終了しました
回答数 10

トルコ旅行、気をつけたい事は?

10月7日からトルコパック旅行に行きます。服装や必需品、あったら便利だったもの、気をつけた方がよい事等あったら教えて下さい。(知人が6月末行き、26名中、22名が体調崩したと聞いていても、出掛けたい私です。) (9月16日 2:07 追記:) 長時間移動の腰痛対...

回答受付は終了しました
回答数 10

大連の屋台店海鮮料理の値段トラブル

只今、大連で海鮮料理を戴こうと思って街にでました、一流のお店は高いので、簡単に一人で入れる、屋台店がよと思って、海鮮料理店の呼び込みにつられてお店に入る前に、看板に載っている写真に指を差して、値段を聞いたら、38元でしたので、お店に入り注文しました。 帰りに38元...

お悩みQカテゴリ一覧