「頑張って」にかわる言葉

「頑張って」に代わる言葉なんて、ないのではありませんか。

どんな場合・状況でも、一種類の言葉だけで済ませるということに、そもそも無理があるような気がします。

言葉をかけようとする相手の気持ちに立てば、激励や応援の言葉も、おのずからそれにふさわしいものが出てくるのではないでしょうか。

「頑張って」も、もちろんそうした言葉の一つではあると思いますが。

前に友から言われた言葉です。
「いつも頑張ってるよね。そういう性格昔から変わらないね。
好きだし、すごい尊敬するけど、無理だけはしないでね。
何かあったら何時でも言ってね。」
心強い言葉でした。

がんばって
この言葉が好きでないなら
がんばらなくっていいんだよ
これでいいんじゃないですか

がんばっているのに　と　言うのであれば
もう、じゅうぶんがんばったよ
これでもいいんじゃないですか
私はそう思いますけど。

「頑張って」は心配や励ましの言葉なのに
そんな風に捻じ曲がって受け取らなくてもいいのにね〜

上から目線て・・
そんなに下から励ますこともないないかと・・。

質問者の方も言われたくない派なんでしょうか？

ご質問の主旨が言葉をお探しの事ですが･･･

言葉をいくら捜しても見つからないのではないでしょうか？。

問題は、頑張ってと云う言葉を発する側の立場と、一方それを受ける側の立場の相違が根本に有ると言えませんか。　早く言えば、がんばらなくっちゃーならない状況に置かれた人と、そうでない人との立場の差を双方がどう意識するかの点でしょうね。　云う人と聞く人の性格（人柄）の問題でしょう。　しかし普段、相手がどう感じるのかという点のデリカシーに欠ける人は『上から目線』とか、不快感を与えるかも知れません。　又、受ける側も素直（謙虚）に聞く事が出来るようにすべきでしょうね。

頑張ってに変わる言葉
頑張っている人に対して頑張ってはやっぱり逆効果になると思います。
どうしても、辛いとき頑張っているときに言われると
もう頑張っているのに…って思ってしまいます。
自分の経験でなんですが、そういう時に言われて嬉しかった事は
『良かったら話を聞かせてよ』
といわれた事でした。
話を聞いてもらえると、結構楽になる事があります
頑張っているって思っていても困っている、悩んでいる人には是非言ってみてあげてください。

「がんばる」のは当たり前です。

だから「頑張って！」と言わず

「あきらめるな！」
「必ず達成しろ！」
「絶対出来るよ！」

ではどうでしょう？

あたしはめげそうなときほど
頑張ってね、と言ってもらうのが好きなんです。
ああ、頑張れる人だと評価してもらえてるんだな。。と思うんです。

最近、身の回りでも
そうおっしゃる人が増えてきているので困っていますが・・・

似たようなことを言う友人に、私は
「俺は心配しているんだ。この前〇〇するっていってたよね。それでさあ・・・」
という感じで話すようにしています。
心配しているんだという気持ちを伝えることは大切でしょう。
具体的に相手の行動の何が心配なのかもポイントです。
それに「私は・・・」で答えられる方が、彼は楽なそうです。
一般原理はないと思います。
会話の中でいろいろ試してみてください。

意味は同じかもしれませんが、私は日本語の「ガンバレ！」ではなく、ちっちゃい声で「ふぁいと！」と言ってます！

なんか、ちょっぴりニュアンスが柔らかくなるような気がして・・・

Take it easy!
（てきりいーじぃー）（＾＾）ですね。

英語では　Take it easy　言うのが普通らしいです。

気楽にね〜　のんびりやれよー　無理すんなよー　ってところかな？

別れ際、小さな拍手を三回ほど。いわゆる体言語です。
意味を聞かれたら、応援しています云々と答える。

大丈夫！なにがあっても大丈夫！

＞受け取り方によっては「頑張っているのにこれ以上どう頑張れというのか」と不快な気持になる人もいるのではないかと思うからです

よくテレビでアスリートがコメントしていますね。

どんなに「素晴らしい言葉」でも受け取る側の気持ち次第でで不快に受け取りますよ。

それはケースバイケースで全然違うと思うので漠然とは答えにくいと思いますが。