回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

中国で”30”折とは何割引?

[海外旅行相談]

中国で “3折” とあるのは30%引きなのでしょうか?それとも70%引きなのでしょうか。教えてください。

閲覧数
301
拍手数
0
回答数
2

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

中国語での折は割り引くという意味です。
これは7割引という意味です。
ちなみに3割引は7折といいます。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

3折でしたら定価の3割引きという事ですね。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
ありがとうございます。7折や9折なんてのもあって、どちらかなと思ってしまいました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

大幅に値引きをしている商品は偽物の可能性が高いですからご購入の際にはご注意下さい。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

白ひげトトロさんのほうが正解だと思います。でもヤッパリわかりにくい表現ですね。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

記憶違いだったようです。申し訳ありません。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
皆さんご親切なコメントありがとうございました。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 3

イタリアでのレストラン(夕食)について

8月末に初めてのイタリア旅行を予定しています。 ツーリズムのツァーで行くのですが、フィレンツェとベニスでの夕食がついていません。 ツァーの輪から離れて自由な夕食時間を楽しみたい気持ちもあるのですが、一方、何しろイタリア初心者なので不安もあり、夕食のオプショナルツァ...

回答受付は終了しました
回答数 6

海外旅行中の日本の家族との電話方法で

海外旅行中に、毎日日本の家族と連絡が必要なとき 携帯電話をレンタルするか海外用を購入するか・・?? 皆さんは電話どうなさってますか? (11月13日 8:39 追記:) ありがとうございます。ベトナムへ一週間程度予定しています。 ただ毎日電話が必要な家族が居...

回答受付は終了しました
回答数 6

モスクワツアーに参加したいのですが、6歳の息子を同行

夏休みモスクワツアーに参加したいのですが、6歳の息子を同行させて他の方のご迷惑にならないか心配です。息子は4歳でハンガリーへ主人と三人、5歳でドイツに実妹の三人で、個人旅行に同行しております。

回答受付は終了しました
回答数 4

会員同士でフィリピンに行きませんか?

会員同士でフィリピンに行きませんか? って値段見て見ると費用が30万円ですよね。6日で30万と言う事は一日5万です。こんな旅行に行けるリッチな方がここの趣味人の会員に居てますか?

回答受付は終了しました
回答数 5

BBクリーム

今度、韓国へ行くんですが、BBクリームを友達に「買ってきて〜」て 頼まれてるし、私も買おうと思ってるんですが、どのメーカーで、 どの品物を買ったらいいのか、わかりません。 詳しい方、教えてください。

お悩みQカテゴリ一覧