回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

「ありがとう」「こんにちは」の各国語

[海外旅行相談]

「ありがとう」「こんにちは」の各国語をご存知の方が
おられましたらいくつかでも教えて下さい。
できれば、タヒチ(パペーテ)、ペルー、パナマ(クリストパル)、
コロンビア、スペイン、モロッコ(カサブランカ)、イタリア、
リビア、ギリシャ、トルコ、エジプト、インド、シンガポール、
マレーシア、フイリピン(マニラ) などが知りたいのですが。

閲覧数
280
拍手数
0
回答数
5

回答 5件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

大阪語です。
「ありがとう」・・おおきに、
「こんにちは」・・毎度、ご機嫌さん、どないでっか?

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
唖然だ〜はん、おおきに。これわかりやす〜てよろしおました、だっせ〜。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

若い頃、南米に七年位、住んでいましたが、南米は、ほとんどの国がスペイン語です。ありがとう、は、グラシアス、です。丁寧にお礼を言う場合は、ムーチャスグラシアスと言います。ムーチャスは、たくさん、という意味で、たまにでしたが、ものすごくお世話になった時は、ウンミジョンデグラシアスと言ってました。ウンミジョンは百万の意味です。こんにちは、は、ブエナスタルデスです。こんにちは、と、ありがとう、の二つがしゃべれたら、南米旅行が、できるよ、と言う人もいました。ちなみにangelは、エンゼル、日本語で、天使なので、僕のむすこは、アルゼンチンで生まれたので、angelと名前をつけました。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
有難うございました。特にむすこさんがAngelさんとは嬉しいかぎりです。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

フィリピンはタガログ語が標準で
ありがとう: salamat po. 最後のpoを付けると丁寧になります。もっと丁寧に言うと Maraming sapamat po.
こんにちは:Magandang hapon. 
ほとんどの人が英語を理解し、フィリピングリッシュって言われるくらいです。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
有難うございました。去年クルーズした時に乗組員がフィリピンの人で、よくsalamat po 使わせてもらいました。とても懐かしいです。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

リクエストにないスワヒリ語では、
ありがとう: asante sana
こんにちは: jambo
「こんにちは」は、 mambo ってのが流行のようです。
mambo! っていわれたら、poa! って答えましょう。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
めったにお目にかかれない珍しいお答え有難うございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

翻訳サイトを利用しれば〜
http://translate.google.co.jp/#

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

音声もでますね〜

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

日本語の翻訳サイトも利用しましょう
>翻訳サイトを利用しれば〜
「しれば〜」ではなく、「すれば〜」だと思うが・・・

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

日本語が不自由なのかも〜

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
有難うございました。早速利用させていただきます。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 2

パリのメトロの駅名の読み方を教えてください

フランス、パリのメトロの駅の読み方を、カタカナで教えてください。 モンマルトルの最寄駅 Abbesses Lamarch-Caulaincourt Anvers 12月に旅行し、自分でメトロに乗り移動したいです。

回答受付は終了しました
回答数 2

スペイン旅行

いつかツアーでスペインへいきたいのですがぱすぽーとびざのし、パスポート申請せいをおしえていただきたいのですが、海外は初めてなので、かんで含めるように教えてほしいのですが。その他もろもろの準備とかツアーで行きます。

回答受付は終了しました
回答数 2

ハワイ

1月にハワイに行くことになりましたが、ハワイの観光情報教えてください。初めて、ワイキキのホテル3連泊フリープラン、お勧めがありましたら、宜しく・・2姉妹旅です。

回答受付は終了しました
回答数 3

クロアチアの気候について

クロアチア・スロベニアについて教えてください。 特に10月下旬の気候について知りたいのですが…。 寒いのでしょうか?

回答受付は終了しました
回答数 3

11月2日ロンドンウオータールー駅からウインザー&ハンプトンコート

ロンドンツアーで1日のフリーを利用して、ウオータールー駅から、午前ウインザーに行き、午後また、ウオータールー駅からハンプトンコートに行く予定ですが、無理でしょうか??11月2日ですが、午後5時はもう真っ暗ですか?ウオータールー駅構内はややこしいですか? オイスター...

回答受付は終了しました
回答数 14

イタリアは本当にコワイ???

気を付けなければ、どこの国だって危険はある・・・・とわかってはいるのですが、どうしてもイタリアはスリや泥棒が多いという話を耳にしがちです。 イタリアに行こうと思っているのですが、“こんなコワイ思いをしました・・・”というお話を聞かせて頂ければ、旅行での参考にでき...

お悩みQカテゴリ一覧