回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

荒城の月の原曲は好きですか?

[その他]

荒城の月は滝廉太郎によって作曲されましたが、歌いやすいようにということで山田耕筰が原曲に改変を加えています。

特に、一番の歌詞の「春高楼の花の宴」の宴の「え」の音を半音下げています。原曲は「え」の音にシャープが付いています。皆さんは原曲と改変された曲のどちらが好きですか?

Youtubeで捜した原曲は次のものです。

http://www.youtube.com/watch?v=eOUP7CebvUI

閲覧数
234
拍手数
0
回答数
3

回答 3件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

原曲の方が情緒がある感じがしますね。
なぜかw 私は原曲で覚えていました。

小学校唱歌なども、わかりやすいようにとか、歌いやすいようにとか、文語体を口語体に変えるとかありますが、やさしく言い換えるのではなく、その歌を習う機会に、日本にはこういう表現もあるということを教えて欲しいように思います。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

う〜む!、感覚が似ている〜!。

やはり、戦後生まれの 
若い吾達と同年代だったのかな〜?www。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

^^v

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

ブリっ子にしたのね〜!。
これじゃ〜突っ込めないwww。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

あら〜〜.そこまで気が利きませんでした〜。

ウエブ年齢セブンティーンなのでwww.

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

原曲のほうがモダンに聞こえます
よく知ってましたね‥

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私は知りませんでした
でも「黒い瞳」の出だしの3つの短音メロディーは好きでした

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

原曲の方が断然スキです。
そこで景色が広がります。
そこで花が香ります。

シャープが無いと、いったん閉じてしまいます。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

ところでシャープ(旧早川電機)の将来どうなるんやろか??

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
シャープの将来は上昇でもなく、下降でもなく、フラット(♭)でしょう。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 1

メルマガの受信解除について

マイページの各種設定から、次の流れが分かりません。 受信しない と言うような文言が無く、どのようにしたら良いのでしょうか。 宜しくお願いします。

回答受付は終了しました
回答数 1

セミの声について教えてください。

↓ の、A と、B は、それぞれ、なんと言う "セミ" でしょうか? http://ooomitu.blogspot.com/2013/09/blog-post_5.html

回答受付は終了しました
回答数 2

ゴルフコンペのNear Pinについて

アマチュアのゴルフコンペで、ドラコン、ニアピン等のアトラクションがありますが、よく聞くのが、ホールインワンはニアピンではないと言うことです、私は究極のニアピンだと思います、ピンに一番近いのですから、ニアの意味はニアレストが原義と辞典には書いてありました、ニアピンは...

回答受付は終了しました
回答数 4

暑い国の料理について質問です。

暑い日が続くと 食事は冷たくのど越しの良い ザルそば、冷や奴、サラダなど サッパリしたメニューが好まれます。 ところが1年中暑い国の食事はどうでしょう。 このようなアッサリした献立がほとんど見当たりません。 スペインのガスパチョが例外的です。 ほとんどがスパイ...

回答受付は終了しました
回答数 2

お寺の名前わかる方教えて

だいぶ以前になりますが、京都で般若心経を書かせてくれるお寺が、 掲載されたことが、あったのですがお寺を覚えている方おしえてください い。

回答受付は終了しました
回答数 4

荒れたQ&Aについて?

Q&Aが荒れていますが、どうしたらいいでしょうか? 1.荒れたままでいい 2.すぐに削除されるべきだ 3.参加者を即刻、退会処分にすべきだ 4.倶楽部の株主の人は親会社の株主総会で改善を求めるべきだ その他どのような方法があるでしょうか?

お悩みQカテゴリ一覧