回答受付は終了しました
寿司屋で安倍首相の隣にいた若い男性
銀座の寿司やで安倍首相の隣にいた日本の若い男性はどなたですか？国家公務員ですか？またどういう仕事をされてる方ですか？
回答 1件
ペンネーム：リンゴさん
当然ながら推測になりますが、座っている位置的に通訳である可能性が一番高いですね。
よく首脳二人が対峙して会見するシーンがテレビで放映されますが、それぞれの通訳が首脳の背中側にいる（つまり４人が画面に写っている）状況をよく見かけると思います。
基本的に首脳は母国語で相手に語りかけますので、相手が話した内容を背中側にいる通訳が同時に訳するのです。
安倍さんの英語はあいさつ程度ですので、当然微妙な言い回しは日本語で言うでしょう。それを英語で同時通訳するし、大統領の英語も日本語に同時通訳します。
歩いている最中なら護衛、SPの可能性もありますが談笑している状況ならまず通訳でしょう。
関連するお悩みはこちら
回答受付は終了しました
回答数 6
第３次安倍政権（第１次傀儡政権）
安倍氏は１次中断の時、病院主治医を会見に同席させた。 今回は、最長を記録した途端、医師の同席もなく、診断書もない状態で「私やめます」ときた。 自民党の選挙前から結果の出ていた選挙ごっこの結果、出来たのは安倍傀儡政権。 さて、どうなるこの日本？募る回答!
回答受付は終了しました
回答数 3
元号表記と、西暦表記について。
平成○○年と、西暦２０○○年という書き方についてです。 今日の日付をとっさに思い浮かべるときに、 平成２８年、と２０１６年、どちらを思い浮かべますか？ いま、仕事で５０代〜９０代の方に向けたアンケートを作成しています。 記入日の記載欄を「平成 年」にするか「...
回答受付は終了しました
回答数 1
八ヶ岳、軽井沢方面の方、教えて下さい。
八ヶ岳とか軽井沢に住んでる方、教えて下さい。 そちら方面は涼しいですか？ 関東は梅雨明けしてからというもの 暑くてバテバテです。 エアコン付けて扇風機回してるのに 涼しい実感がありません。 でも、多分、自分の家が一番マシ、、、と思ってる方は 多いんじゃないかな...
回答受付は終了しました
回答数 5
お月さんの大きく見える時期は
お月さんが大きく見える時がありますが、周期があるのでしょうか。 あれば、大きく見える時期を教えてください。 (8月21日 8:47 追記:) 回答をお寄せ下さった皆様にお礼申し上げます。 私もみなさまのご回答に感謝して読ませていただき、しばし宇宙の神秘、自然の...
回答受付は終了しました
回答数 6
皆さんがコンサート聴きたいのは誰かな。
たまにコンサートに行きます。 ２時間ほど気持ちの高揚と自己満足感を胸に家路に、明日からは、、とか、自分の弱さを、、とか感じたり。 聴く見る自由な想いあると思いますが実際に年に数回以上行っておられる方推薦コンサート聞かせてください。 ちなみに自分は１番永ちゃんのバラ...
回答受付は終了しました
回答数 12
約７歳の男女の平気寿命差はどうしておこるのでしょうか？
厚生省が発表した最新確定版平均寿命によると、日本人の平均寿命は、女性86.30、男性79.55となっており、約７歳の差があります。 女性が長生き、男性の方が相対的に短命、というのは世界的な傾向なのでしょうが、この差はどのように理解したらいいのでしょうか。 裏付...
ペンネーム：ハイムさん