ＪＰＧフアイルから投稿できるフアイルに変更できますか？

「何度もフオト投稿に挑戦しましたが全て失敗に終わりました」との事ですがどのような挑戦をされ、どのように駄目だったのかお教え願えませんか？
このサイトの投稿可能な画像は、JPEG 、PNGですから投稿しようとされた画像ファイルがJPEGからPNGに変更する事は不要ですよ。
JPEG、PNGはビットマップイメージの圧縮の種類です
前者は不可逆圧縮で元に戻す事が出来ない圧縮方式、後者は可逆圧縮方式です
jpg、png、jpegはそのファイルの拡張子です。
jpgとjpegは不可逆圧縮（JPEG)につける拡張子でどちらも同じ種類の画像ファイルです拡張子の説明をすれば長くなりますので以前は拡張子は3文字と規定されていましたが色々なOSが発刊されている昨今拡張子の文字数が4文字でもよくなりました

再度、ご貴殿がjpgとされるファイルを投稿してどのような警告（Error）が出るかお教えください。
あまり関係ないと思いますがお使いのブラウザを変えてみては如何でしょうか

私の場合は
一度メモリーカードに取り入れてそのメモリカードをブルーディー（テレビデッキ）に入れてそのメモリーカードを空にしておき　再度メモリーカードに入れ直し
フォト投稿してみてください。私は出来ました

ペイントとか開いてPNGで保存、とかすればどうでしょうか？

jpgもjepgも同じ画象形式です。　

pngに変更する必要など全くありません。

ところでjpg (jpeg)とpngの違いはご存知ですよね。
まず違いを理解して下さい。

JPG＝JPEG（同じ）です。
デジカメので撮ったファイルは基本的に最初からJPGですから、ご自分が変更しない限り変わることはありません。
ですから、PNGなどにも変更する必要はなく、そのまま使ってください。
趣味人に投稿できないのは、お使いのプラウザ（PCかスマフォか分かりませんが）との相性もあると思います。