味噌汁を、おみおつけ、というのは東京弁?
味噌汁を、おみおつけと呼ぶみたいな話を聞いたのですが、これは東京弁ですか?
味噌汁を、おみおつけと呼ぶみたいな話を聞いたのですが、これは東京弁ですか?
ペンネーム:ジョン・千次郎さん
こちらでも、普通に使います。東京弁ではないでしょう。
ペンネーム:リフレーンさん
漢字で書くと御未御付だそうです。
御未はみその意味、御付はお吸い物の汁のことだそうで、特に東京語というわけではなく、女性がみそ汁のことを丁寧語で言っていたのが通称になったようです。
Google検索です。
ペンネーム:京都生まれさん
京都ですが実家ではお味噌のお汁と言っていました。
特にこの地では「お」や「〜さん」を今でもつけます。
ひとつの方言とも言えるのでしょうか。
ペンネーム:自分は自分さん
おはようございます。
「おみおつけ」、丁寧な言い回しですし、
東京に上京した際には良く耳にしました。
東京弁とすると、山の手言葉で使われていたと思います。
下町の方では余り聞きませんでしたので。
因みに、私は東北出身で、
家では「味噌汁」、
或は、農業を営む両親の実家では「お付け」と云っていました。
ペンネーム:おっさんさん
静岡のほぼ真ん中です。
おみおつけと言ってました。
以前聞いたことのある話ですが。
日本一丁寧な名詞だとか。
付け汁→御付汁→御御付→御御御付(おみおつけ)
ペンネーム:あまり気にしないけどさん
東京弁なわけ、ないでしょう
宮中で、女房たちが使っていた言葉です。
お味噌汁の丁寧語
ペンネーム:ニモさん
東京産まれです。
子供の頃からおみおつけと言ってました。東京弁かな?
大人になってからは味噌汁です。
ペンネーム:おみおつけさん
おみおつけ・お味噌汁どちらも使っています。
東京生まれ。
両親は鹿児島出身ですが おみおつけって言っていた。
ネットでは東京弁てでていました。
余談ですが おひや・おソースってよそ様の家族に馬鹿にされて大笑いされるほどの言葉だったんですか?
びっくりしました。日常的に普通に家庭で使ってた。
おジュースは使わないかなあ。 でもおビールは使うな・・・。
人寄せが多い家なのでお客さんに おビール?なんていうときもあるし。
丁寧語が二重にならないようにと言う事は普段気を付けているつもりだけど
ついつかっちゃっているかも。
だけど 例えば友達がうちで食事をして その時におソースといったからといって
あとで家族で大笑いはしない。普通に聞き流しちゃってる。
色んな方々がおいでで考えさせられました。
ペンネーム:春野さん
東京弁か知りませんが、僕は子供の頃からずっとおみおつけって言ってました。味噌汁という言葉は成人してからかな。汚い 下品な言葉って感じてました。20歳まで東京でしたが今はもう住めません。家 買えません。
ペンネーム:読書中さん
昔々、宮中の女官が言っていた、丁寧語の「女房言葉」らしいです。 似た言葉に、「おかず」「ご飯」「おみそ」「おしょうゆ」「御殿」などが有ります。
近年は、娘の同級生のお母さんが 「おひや」「おジュース」「おソース」「おビール」などと言うのだと聞き、家族で大笑いした事が有ります。
ペンネーム:出身が東北・仙台。さん
仙台の実家でも;おみおつけ:でした、先祖が武士なので丁寧語なのでしょう、東京に出て来た時:味噌汁:と巷では言ってました、ついでに東京の方は味噌汁の御代わりをせず1杯だけにはカルチャーショックを受けました。
依って丁寧語でしょう・・仙台は伊達藩の城下街。
ペンネーム:ご丁寧な呼び名ですよねさん
おつけ→ご飯に付ける汁
お味お付け、の 味 とは味噌
お味噌で作ったお汁→お味お付け(おみおつけ)です。
「お付け」または「お味噌汁」の丁寧語ですね
(お付け)とは(汁椀)の東京弁です。
ペンネーム:で〜くの息子さん
私は東京生まれの2代目ですが、我が家では、おつけと言ってました。
50代後半の一人暮らしの独身男性です。 以前、埼玉のUR賃貸住宅に住んでおり、現在は、 都内の公社賃貸住宅に住んでいるのですが、狭いし 交通の便等も良くないので、定年後に備えて、早い うちに都心のUR賃貸に引越したいと考えています (礼金も更新料も保証人も不要で...
母の遺した指輪がわずかにあります。 小さいダイヤ、サファイヤ、エメラルド、ガーネット、翡翠なのですが デパートでリメイクを頼むと高くて勿体ないと思いますが 私の希望はペンダントトップにする事です。台、枠を買い取って貰いリメイク代のごく一部にでもなれば・・・と期待し...
私の後輩が次回の衆議院選で自民党から出馬すると言うのでポスターを貼ってもらようにと頼まれました。 憎めない後輩だったので、気安く貼ってあげたところ、その対抗馬を支援して、その候補のバス旅行等によく行かれる知人の女性から次のようなメールを貰いました。 その抜粋か...
数年前より退職して好きな趣味 木工や機械工作などを一人でたのしんでいます。 ところが最近退職し暇となった人間が何人も現れ私のやっている所を一日中見て ああでもない、こうでもないと口出しをするため私として気楽に楽しく趣味に没頭するには邪魔な人達です。 内側より鍵を閉...
カナダに住んでいます。久しぶりにトロントにあるT&Tというスーパーマーケットへ行ったら栗が売ってありました。そこで何年ぶりに栗ごはんでも作ろうかと思って栗を買って来ましたが、半分以上は古いのか悪い栗でした。栗が新鮮かどうか判断する方法ってあるんですか?ご存知でした...
長年使い込んだ羽毛布団があります。 ダウンが90%で気持ちいのですが 少し偏ってきました。 数年前に一度クリーニングに出し、その後は天日干しのみです。 今回もクリーニングに出せばいいと思うのですが もう随分古いので少々お金がもったいない気がして 自分で洗おうかと...