ちょっと前の記事になりますが。。。


日本の政治家の英語力
米国から

　ワシントンではその土地柄、訪米中の日本の政治家が民間研究機関などで講演することが結構多い。外国では踏み込んだ内容の話は避けるため、取材しても扱いの大きな記事にならないことが多いが、普段とは違う政治家の一面を見ることができる。

　日本ではテレビ出演も慣れっこの議員も、米国人を前に話をするのは勝手が違うようだ。緊張感からか、明らかに表情がこわばっている。

　講演では、通訳を通してすべて日本語で話をする議員もいれば、事前に準備したペーパーを英語で読み上げ、後半の質疑応答では通訳を利