灰田 勝彦･唄
♪ 御玉杓子は 蛙の子
　 ナマズの孫では ないわいな
　 それが何より 証拠には
　 やがて手も出る 足も出る
（今川一彦／東 辰三･作詞　ハワイ民謡）

「蛙の子は蛙」なら
「鶏の子は雛（ひよこ）」は間違いで「鶏の子は鶏」
ですよね（笑）

こんな間違い(?)の表現は他にもありませんか？

おしえて！