先日は私たちのコミュ「たまにはドイツ語で」にご訪問いただきありがとうございました。
眺めているだけでもいいので、参加も大歓迎、Glückです。

ところで、今回は一つ問題を出してみます。

Nichts ist ohne Grund.

この独文には邦訳が二つ付けられます。しかし、その訳は互いに正反対の意味になります。
ある思想家の論文からの出題です。もしよかったら訳してみてください。