いつも考えるのですが、他の人の英語を聞くには「英語で聞く」というのがいいように思います。日本語も私たちは、「日本語は日本語で聞く」というようにしていると思います。英語でない英語がありますが、この方で聞けば「わからない英語は相手の責任」ですから、「自分に自信が持てるようになる」というのは確かです。