東北関東大震災で被災された皆さん、
この度の被害を心よりお見舞い申し上げます。

私は震源地から離れた関東地方で震度5弱を経験しました。
今は帰宅難民となることも、しばしばありますが、
被災地の方の今の苦労を考えれば比べ物になりません。

一日も早い復興と皆さんの健康を
心からお祈り申し上げます。

また、地震に関連する誤った情報がチェーンメール等で広がっています。
真偽を確かめずにそのようなメールを送信すことは、
かえって混乱を招き、より一層の不安を仰ぐことになります。
例え善意のつもりであっても無暗にチェーンメールを
回さないようにしていただきたく思