How have you been,my friend？ It’s been almost half a year since I had wrote the topics in here. Like I had described last Oct.,I was...

大谷翔平の通訳として有名でしたが、残念なことに賭博、横領の疑いで時の人となっています。でもすばらしい同時通訳でしたよね。 いつも私が思うのは、バイリンガルにはどういった素地があった場合になれるのでしょうか？ということです。 水原一平氏は日本生まれで、高校、大学...

今回はサークルではなく、別途参加した会からです。たくさんあります。各自、お気に入りの諺と、お気に入りの理由をセットで話します。 ・Action speaks louder than words. ・Seeing is believing. ・Time is go...

サークルで縁起のよいイディオムはないかと探しましたが、結局探せず、安易な他力本願の「棚からぼたもち」１つだけとしました。^^; ・pennies from heaven It is pennies from heaven. イメージは分かりますが、私には以下の...

ここ数日、関東方面へ諸々、業務出張したばかりです。 出張自体は月3回位はしているので今更どうこうはないのですがちょっと感じた事があります。社内ではシステムでリモートだ、なんだかんだと、このおじいちゃんにはとても優しくないのですが、ひと月ほど前からコンタクトがある技...

地元サークルのイディオム係をしています。イディオムって共有しないと使いにくい。サークルで使ったイディオムなどを載せてみます ・Christmas is just around the corner. “is just around the corner”は、「春...

Hello,everyone. How are you doing,today? This is the topics followed the same titled topics I might have posted before. There are m...

地元サークルのイディオム係をしています。イディオムって共有しないと使いにくい。昨日使ったイディオムなどを載せてみます。 The nail that sticks out gets hammered down. 日本社会を表すときに使えそうな諺。（フルで覚えられな...

Please allow me to write in all Japanese at this time, 昔から、”語源”と言うものが大好きな学生であった。ただし、コミュニケーションを主体に英語を考えている今の自分としては、言語学の範疇に踏み入れるのはちょっ...

地元サークルのイディオム係をしています。イディオムって共有しないと使いにくい。 (I have a skeleton in the closet.を絵付きでサークルに出してみました。正解者はいませんでしたが、意味が分かって皆さん、Oh！^^) “put ones...

Hi guys, I hope all of you and your family are doing well. These days,there are tons of unfamiliar Katakana English expressions to...

Hello,everyone! How are you doing today? I normally read through the morning paper and some small column drew my attention,that ti...

The following shows the similarity of words between Japanese and English I collected. Some of them are amazingly identical. I wonder...

地元で始めたサークルのイディオム係をし、イディオム探しに頭を悩ませています。皆さまのお知恵などもお借りできればと思っています。私が選んだ、イディオム、諺、季節の言葉などを毎回2，3個載せてみますね。 皆様もお気に入りがあればどうぞ。（日本語多々となりますが悪しから...

地元サークルのイディオム係をしています。イディオムって共有しないと使いにくい。でも、実のところサークル内ではほとんど使いません。^^; “Speak of the devil” 最も頻繁に使う機会があるのがこれです。 現在オンラインでやっていますが、例えば誰かが...

地元サークルのイディオム係をしています。イディオムって共有しないと使いにくい。でも、実のところサークル内ではほとんど使いません。^^; たまに使うのが “get back on the track” 図の3番トラックの話題を話しているのですが、誰かが脱線すると違...

Nice to meet you! （以下、日本語です＾＾；） 以前探せなかったのですが、キーワードを変えてこのコミュニティにたどり着きました。皆さん、よろしくお願いします。 たまたま2日前に以下の日記を書きました。英語と私ですが、紹介を兼ねて。 55歳からの...

Guys,how have you been? Hot and humid days still continue nationwide although the temp. goes down a little bit compated to the one ...

8月末に趣味人倶楽部に登録したばかりのリサです。この倶楽部自体もよくわかっていないのですが、英会話のサークルは他のオンラインのも含め、探していました。Instagramでイタリア人と翻訳アプリを使って英語で会話していたのですが、来年ハネムーンで日本に来ると聞いて"...

Hi guys, how are you guys doing? Doing allright? Most of Japanese citizens who had experienced the curriculum of English subject in...