What is the “<New Corona> Influ Special Measures Law”?  Why amend it?

In the first place, the official name of the law in English has yet to be found, but it might be “Act on Special Measures against New Pandemic Influenza, etc.(Law No. 31 May 11, 2012)(provisional name translated directly from Japanese)”.

The law is:
“A Japanese law enacted for t