腰の治療の為９月１８日から現在マイアミに滞在しています。

治療の状態は順調で明日から筋力トレーニングのリハビリが始まります。

トレーナーからは「そうとうハードだから覚悟しておいた方がいいよ！」とおどかされているのですが・・・（汗）

まあ、取り敢えずはマイアミに来て良かったと思っています。

完治までどのくらいの期間が掛かるか分かりませんが、状態が良くなり次第日本に戻りますので。

色々ご心配おかけしてますが、よろしくお願いします。