趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

韓国語の本を買いました!

韓国語専門書店から本を購入しました
「生きている韓国語」(慣用句)いう本で 60の慣用句の例文 解説 練習問題等で
構成されています

慣用句を説明している日本の出版社の本も たくさんありますが この本は韓国の
出版社の本なので 全て韓国語で構成されています

簡易な韓国語で構成してくれているので 初級クラスを卒業した人であれば
比較的簡単に読破できるようです

このような本を読破する事で 単語の習得数も自然に増えると思います
なお (ことわざ編)もあります
以上紹介まで!

コメント

きこさん

2013年10月05日 02:30

たっきーさん こんばんは。

絵が大きくて面白そうですね・・

是非、手にとってみたいです。

たっきーさん

2013年10月04日 22:37

わかります!
本が大きいのに 全体的に文字は小さいですよね
これって 韓国流なのかな?
「ことわざ編」も やっはり小さいで〜す!

面白い慣用句を一つ
「年をとる」は韓国語でも 日本語と同じ「年を食う」という
慣用句を使いますが
「中止したり やめたりする事」も日本語と同じ「手を置く」
という慣用句を使います P38の「ハン コルム ト」の欄を見てください!

みちさん

2013年10月04日 21:58

追記; 手書き風のコラムは、字がすごく小さいので、
    読みづらい方もいるかもしれません。

たけさんさん

2013年10月04日 18:19

インターネットで調べると内容の項目が分かりました。活きたた韓国語が期待できそう。

会話にはむしろ慣用句が分からなければ理解が難しそう。その2点から、現在進行中

のテキストがあるので、次のテキストとして、今度韓国に行ったときに本屋で探してみます。

みちさん

2013年10月04日 16:50

さきほど、届きました。
簡単な参考書程度と思っていたのですが、厚くて大きく、
教科書としても、使えそうで、びっくりしました。

一項目が、2〜4ページと少なく、内容も面白そうで
イラストも楽しいですね。 

順番にやると先が長いので、順不同で読もうと思います。

たっきーさん

2013年10月04日 15:04

ルナさん
ラジオ講座 繰り返し繰り返し勉強して下さい そして勉強を継続して下さい
そうすれば 2年も過ぎれば この本も楽々読破できます
期待しています

hanamamaさん みちさん!
この本が 電車やバスの中で 日本の雑誌を読むのと同じように
読めるようになるのを目標にします
そのようになれば ハングルが自然と体内に溶け込んでくれるような気がするのです

それと この本の中に出てくる よく使う簡単な表現が自然と覚えられて
活用できればと思っています

現在「坊ちゃん」の韓国語版を授業でしていますが これはとても難しいです
でも 当分は やさしい本と難しい本の二本立てでいきますわ!

みちさん

2013年10月02日 22:32

早速、楽〇ブックスで、買いました! 楽しみ〜♪

hanamamaさん

2013年10月02日 22:26

この本もってます!

買ったら、やった気になるんで、キレイに本棚に並んでます
読もうっと

ルナさん

2013年10月01日 08:23

全部韓国語ということで、初心者にはとても無理そうですね?半年でラジオ講座初級が終わってしまったので、テープにとっておいたものをまた勉強するつもりですが・・あっという間に初級が終わり、何が何だか把握できないままです(T_T)