趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

空耳アワー

日本語以外で歌われている歌が、どうしても日本語に聞こえてしまう。
タモリ倶楽部での1コーナーですが、先日某TV番組を見ていて、簡単な空耳を思い出したので、空耳クイズを...(   )に一単語入れてください。


1. ある英語圏の女性が自分の職業を言いました。

  I'm 雨戸. ?? = I'm (     )(     ).  彼女の職業は?


2. Billy Joel: New York States Of Mindより
  ♪雨のニューヨークステイトオブマインド
=(    )(    )(    ) New York States of mind 
これは皆さん結構知ってるかも...

3. Micheal Jackson: Off The Wall より
  ♪そうじゃない
  =(     )(     ).

4. The Beatles: Come Togetherより
  ♪湯呑み
  =(    )(     )(     )
  これは発音そのまま。.


皆さんも英語の空耳ありますか?わかった方はミニメください。

コメント

Ju nさん

2013年08月05日 22:47

Good evening,Arnold and Miel.

Knowing these lyrics will help you to see the answers. Miel, you got right answer now!!
Without knowing these lyrics, you can answer. That is great.

Arnold, thank you for encouraging me.

アーノルド♪さん

2013年08月05日 18:46

Jun-san,

Fortunately, I know these songs.
Aod No.1 may be easy.

However, it is hard to select the good questions which are neither too easy nor too difficult, I guess.

You had good try!

Ju nさん

2013年08月05日 18:27

Arnold, your answers are also perfect!!

Is that too easy for you?

はな☆さん

2013年08月05日 17:39

Hi,Ju n

I don't know songs very well.
So I searched the Internet for the songs and listened to them,too.
This was a good chance for me to know the songs.
Thank you very much.

Ju nさん

2013年08月05日 10:08

Good morning, everyone!!

Hana☆answered rightly.

Miel, you are almost right.

Ju nさん

2013年08月05日 09:11

アーノルドさんおはようございます。

そうですね。雨のの方が歌いやすいかも。お時間あるとき答え考えてみてください。

アーノルド♪さん

2013年08月04日 21:03

タモリ倶楽部は好きで良く観てました。。。
空耳アワーは、面白いですね。
「New York States Of Mind」は、たまに歌いますが、
「雨の」って歌った方が、ネイティブっぽく聴こえたりしますね。。。(笑)