コミュに参加させて頂いた欧州在住のRENです。

今年に入って気に入ってる曲の一つがMentissaのMamma Miaで、日本語訳が無かったので自分で意訳を付けてみました。
Youtubeではこちら↓
https://www.youtube.com/watch?v=Eh8OZq5M3Sg

繰り返しがあるところは日本語は省いてます。
Mamma MiaはOh, my God!みたいな感じだそうです。

*******************************

Elle se lève 彼女が眠りから覚めた
Était-ce un rêve あれ