レディー・ガガ:コロナウイルス最前線の医療従事者を支援、世界的イベントをcurating(国連ニュース、2020年4月6日)

“curating”の和訳を考えてみませんか!

原文は↓
“Lady Gaga curating global event to boost healthcare workers on coronavirus front line (UN News, 6 April 2020)”

curatingの原形はcurateです。

curateの主要な意味は
n:聖職者(プロテスタントの牧師補,副牧師,代理牧師など)
vt: ~の curator (管理人,支配人;監督;博物館などの館長)を務める

外出自粛の退屈しのぎに、
遊びの範囲で、考えてみませんか