英語で遊ぼう!:歌詞を和訳してみましょう!(2)

閉塞した毎日が続いております。
ご自宅での退屈な時間の流れに、次第に慣れていくことって、やはり必要ですね。

そのためには、
現実から夢の世界にホンノひと時逃避をすることも、精神の健康を保つためには、非常に重要なことです。

そこで、今回は妄想の世界で南の島にワープして、お好きな方と二人きり、時を忘れてユックリ楽しむ・・・そんなお遊びを、ご一緒にできればとの思いで、

「スリーピー・ラグン」の和訳で楽しんでおります。
今回は2回目(二節目)となります。

ドリスデイの唄声は次のURLからどうぞ
https://www.youtube.com/watch?