これって、「誤解」??? 自分は「曲解」、分かりやすく表現するなら、”イチャモン”これはアイヌ語で良い意味なので正しい日本語だと「因縁を吹きかけ、ケンカのキッカケ」だと思うのですが・・・・

<<<韓国の旭日旗禁止法案「大きな誤解だ」 菅長官、
                        政府に申し入れも>>>
2013年9月26日

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130926/plc13092613000008-n1.htm

<<菅義偉官房長官は26日午前の記者会見で、韓国の与党議員らが旭日旗の使用を禁止し、違反した場合に懲役刑や罰金に処すとした刑法改正案を提出したことについて、「旭日旗のデザインは、大漁旗や海上自衛隊の艦船の旗など日本国内で広く使用されている」とした上で、「軍国主義の象