話題一覧

すべての投稿

ともえ

コメント 0

Italiano,Checkpoint Charlie =東西ベルリン国境検問所

「寒い国からやって来たスパイ」最初だけ試し読み。 その舞台が、checkpoint Charlie . 色々と検索してると、ベルリンの壁の下にトンネルを掘って、自由を求めて、東から西へ、移動した人達もいるのですね。 参考Youtube https://m...

ともえ

コメント 0

Del evento de español de hoy/ 再帰動詞と間接目的語

今日の文法はちょっとややこしかった。 再帰代名詞と、間接目的語の語順に慣れなくては。 新しい単語を覚えながら、文法もというのは、繰り返さないと、続けるのが難しいと思う。一人では、継続できないので、お付き合いくださる方に感謝です。

ともえ

コメント 0

Del evento español de hoy

本日は、何度もやってたgustar 型の文章で、すんなりと終了しました。 緑20も、1回で、終了。 現在進行形の使い方で、要チェックするのは、英語の継続を表す動詞、live, have, belong ,,など普段は進行形にしない動詞を、動詞にする場合の使い方に...

ともえ

コメント 0

日本語、 埴生の宿~も、我が~や~ど。

Be it ever so humble, there's no place like home. 有名な、Home sweet home の歌詞の一部。 ことわざのように使われてるそうで、日本語に訳した人に拍手。 埴生の宿=みすぼらしい家 https://m...

ともえ

コメント 1

イベント立てるの忘れてました。遅くなりました。

集中的に、新しいスマホ端末で遊んでいて、イベントを立てるの忘れてました。 遅くなりましたが、いつものように、短い時間ですが、やりますので、参加の方、よろしく。 Googleに翻訳してもらいました。メールのやり取りなら、今や、苦労はないですね。 Estaba ...

ともえ

コメント 1

Del evento español de hoy soñar vs sonar

soñar 夢を見る sonar 音がなる、思われる。 発音が、両方とも、ソニャールに聞こえました。 Forvoで確かめたら、sonar はソナール soñarはソニャールと区別されてました。 聞いてみてください。 https://es.forvo.com/...

ともえ

コメント 0

English, UFO, UMA?

UFO は unidentified flying object これは英語 UMAは ユーマ unidentified mysterious animal てっきり英語だと思ったら、和製英語でした。 英語では、cryptid だそうです。

ともえ

コメント 0

English, to go out of one's way

この表現は知らなかった。 1は、Chat GPT に例文作ってもらいました。 1,The customer service representative went out of her way to ensure that I had a pleasant ex...

ともえ

コメント 0

Del evento español de hoy,19 febrero ご丁寧にお知らせがきますね。

試しに立ててみた、イベントですが、どなたも、参加がなかったようなので、今後は、立てるのは、やめます。 事務局からは、丁寧にイベント不成立のお知らせがきました。こんなお知らせが来るのは、知りませんでした。 一応、この時間のzoomスケジュールは立てたので、1人で...

ともえ

コメント 0

スペイン語イベント受付時間変更

金曜日、これまで、受付終了は、前日12時までにしてましたが、前日20時までに変更しました。 月曜日、隔週で、一応イベント立ててみましたが、同じように、前日20時までにしましたので、今回は、イベントまで、あまり期間がありませんが、気がついたかたは、参加どうぞ。

ともえ

コメント 0

Del evento español de hoy, 9 febrero

スペイン語の現在完了形。 理屈は簡単だけど、まずhaber の活用が、瞬時に出てくること。あとは、不規則な動詞の過去分子。 繰り返し覚えるのみ。 英語と違う用法に注意ですね。使うことが少ないと、一度覚えたはずの変化も、ドンドン忘れてます。 蛇足:月曜日のイ...

ともえ

コメント 3

Del evento de hoy.スペイン語の読み物、初級いかがですか?

やっと、スペイン語の文法、過去に入りますね。 毎週は、難しいですが、月曜日、月二回ほど、スペイン語の読み物サイトがあるので、英語の説明をききながらやってみませんか? 音がタブレットでは、共有出来ないので各自で、聞いてほしいですが。 https://m.yout...

ともえ

コメント 0

Examples of skimpflation.

by chat GPT Skimpflation" refers to the practice of maintaining prices for goods and services while reducing the quantity or quali...

ともえ

コメント 0

Del evento español de hoy

間接目的語、 The phrase "A quién se los das?" in Spanish translates to "To whom do you give them?" in English. Here's the breakdown: "A q...