懲りずにまた話題提供です。
　いつも不思議に思っているのが、歌詞の英語訳。なぜ付いているのでしょうか？

　英語訳で歌えって事なの？　例えば、オフ会でも歌われる「樹高千丈落葉帰根」(さとこさんでお聴きしました)の冒頭を、英語で歌ってみます。

The daunting feeling of wanderring toward an unknown place
見知らぬ土地へ流れてゆく 心細さをたとえるなら

Is like the thinning of branches and leave as they grow away from the tr