趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

新参者ですが、、、本日のお勉強の報告です。

コミュに参加したばかりなのに、すみません。

管理人のポジターノさんは、おいでにならないのでしょうか?

先週から、スペイン語ゼロスタ―トで始めましたが、1人よりは、どなたか一緒のほうが、続きそうだな、、、と。

一応、なにもなければ、水曜日と、金曜日を勝手に、お勉強の日に決めてみました。

ご迷惑でなければ、ここに、報告トピを作らせてください。

還暦すぎておりますので、若い時のようには、いきません。

よろしかったら、どなたか、お相手ください。
もちろん、スペルミス、表現ミス、遠慮なくご指摘くださると、嬉しいです。
____
Hola amigos!

(amigoの複数は amigosでいいのかしら?)

Como estais ustedes?

Yo no esto muy bien.
___

このレベルです。

Hasta la semana que viene.
Es divertido estudiar idiomas nueves, no?

少しだけ、過去ログよませていただきましたが、何か禁止事項のようなものがあるのでしょうか?

Hasta luego !

コメント

talachanさん

2013年09月21日 04:47

OSATANASAN ENCANTADO DE CNOCERTE.HAY PROGRAMA APRENDER JAPÓNES PARA ESPAÑPLES.ESA PROGRAMA ES GENIAL PARA JAPONESES.
PUEDES APRENDER ESPAÑOL MAS FACIL.

ともえさん

2013年08月30日 07:43

Buenos dias, osatana san

やる気失せましたか。

個人的には、文字の媒介があまりないところが気にいってます。
今のところ、文法書を買う予定もないです。

教材は、ひたすらネットのお世話になりたいと思ってます。
どんな形でも、時間をどのくらいつかうか、興味が、どのくらい続くかが、語学の習得には、大事じゃないかな、、、と思ってます。

ドリルもいいですね。
そのうち一緒に、聞き取りや、原書など、読めるようになるといいですね。目標は高く、コツコツやりましょう。

スペルミスは気にしないで、!Escribimos en espa~nol !

HASTA LA VEZ SIGUIENTE.

おさたなさん

2013年08月29日 21:40

!Hola! !Buenas noches! Tomoe san.

URLを教えて下さりありがとうございました。
しかし、ものすごく初級だというのと、説明が英語ということで一気にやる気がなくなりました。

私の学習はテレビでスペイン語と、文法書、ドリルで独学で学んでいます。

一番最初はNHK第2ラジオの まいにちスペイン語で学んでいました。

一番気に入ったシリーズが、下田幸夫さんとマルタさんのシリーズで、文法を詳しく説明して下さったシリーズです。これを録音してMacintoshのiTunesおよびiPodに入れて聞き返しています。

文法書は三修社 大岩功氏の「やさしいスペイン語文法」を使っています。

ドリルはNHK出版の「CDブック基礎徹底マスター スペイン語練習ドリル」と白水社の「スペイン語力養成ドリル2000題」を使っています。

本があるのでいつでも勉強できると思って油断していると、ついつい先送りになってしまうのが難点(ーー;)です。

今は主に白水社の方のドリルをやっています。線過去の所まで来ましたが、点過去の活用がしっかり飲み込めていないのが分かって、その辺でうろうろしています。

こんな私ですが、どうぞよろしくおつきあい願いたいと思います。

Pues. !Hasta luego!

ともえさん

2013年08月29日 21:25

追加、おさたなさん

今、サイト確かめてみたら、urlから判断するに、イギリスのサイトですね。
だから、英語に癖があるのかもしれません。

ともえさん

2013年08月29日 21:00

Hola, Osatana san

A todo esto, sobre el tu codigo(handle name),
cual es el significado de "osatana"?

ものすごく、初級のお勉強ですよ。

http://www.youtube.com/results?search_query=pro+spanish+level+1+lesson+4&oq=pro+spanish&gs_l=youtube.1.2.0i19l10.7544.12513.0.24888.11.8.0.3.3.0.141.662.6j2.8.0...0.0...1ac..11.youtube.NfpmKp21haE

長いですね。有料版に誘導するためのもののようですから、気をつけてね。
すべて、説明は英語です。話してる人は、英語のNATIVEではないかもしれません。
なれないと、かなりの癖を感じます。

媒介言語が英語なら、たくさん,同じようなサイトがあるようです。
初級スペイン語に関しては、教室に通って覚える必要はないとおもいました。

今は、どんな学習なさってるのかしら?
こちらは、やっと、人称代名詞です。
一度は、積み上げて文法やっておかなくてはね。


Nos vemos !

おさたなさん

2013年08月29日 18:27

Hola! Tomoe San!

今はiPadを使っているのですが、自動的にスペルチェックされてしまって不自由を感じています。

本当はスペイン語で書きたかったのですが…。(・・;)

PRO SPANISH というサイトに興味があります。

よろしければ、URLをご紹介くださませんでしょうか?

よろしくお願いします。(^_^)

Hasta luego.

ともえさん

2013年08月28日 12:48

Buenos dias,todos!

Estudiamos con you tube.

とても、楽しいサイト発見。
PRO SPANISH ご存知かしら。

英語でスペイン語の授業が受けられます。
このところ、これで、練習です。

ごくごく初級からですので、もの足りない人がいらっしゃるかもしれませんが。
私には、ちょうどいいです。
お月謝はらわなくても、こんないいサイトがあるんですから、ネットは有り難いです。

HASTA LUEGO!

ともえさん

2013年08月24日 12:56

buenos dias, osatana san

que tiempo hace alli?

Hoy hace sol y calor de nuevo.

Yo no se casi nada sobre la cultura espagnola.

日本語にしますね。
新しい言葉に挑戦し始めると、その国の文化について、どうしても、しらなければ、話がすすみませんね。日常会話は、2000語くらいで、用が足りるとありますが、、、

Estidiamos poco a poco!

Hasta luego.

おさたなさん

2013年08月23日 21:50

!Hola!

Lo siento pero, cultura popular español se un poco.

El solo CD español popular que tengo es "Lo Que Te Conte Mientras Te Hacias La Dormida" de La Oreja De Van Gogh.

Y me gusta mucho lea cuadros de Joan Miro. No popular? No se.

m(_ _)m

ともえさん

2013年08月22日 21:50

Buenas noches, todos !

Hoy, he encontrado un sitio mucho interesante en internet.

少しずつ、練習のために、文章打ち込んでおきます。

Los temas mas frecuentes en las conversaciones triviales son el tiempo, el trabajo, el deporte y la cultura popolar.

Por que no hablamos sobre el tiempo por un momento?

Hasta luego !

ともえさん

2013年08月21日 17:42

Buenas tardes, おさたなさん

タブレットのアプリ、反復練習にいいですね。
言葉は、あらゆる方面から情報をしいれれば、自然に頭に入ってくると思いますが、、用例がたくさんのってるのは、いいですよね。

! Vamos a divertir Espa~nol !

点過去まで進みましたか、そこまでいったら、いろんな本を読むのが効果的だと思います。多分、タブレットごとに、使えるアプリが違うのでしょうね。

簡単な日常表現をお勉強中。

lo siento. 今頃、意味がわかりました。総て,英語と対応してますので、ときどき、英語がわからない時があります。(^_^;

面白い表現あったら、教えてください。
? Por que no escribir unas frases interesantes que hay encontrado?

Hasta luego.

おさたなさん

2013年08月21日 17:10

Hola! Buenas tardes.

ともえさんもアプリを使っているのですね。
私はiPhoneなのでちょっと違うかも知れませんが、スペイン語のアプリを3つ入れてあります。
・スペイン語 単語帳 これなら覚えられる! NHK出版
・スペイン語 出自は分かりません。シチュエーション別に用例が載っています。
・LearnEasy espanol Volodymyr Musiyenko 2012
以上です。
では。
Hasta luego.

ともえさん

2013年08月20日 22:35

Buenas tardes, todos!

寝る前に、面白いアプリみつけましたので、ちょっと紹介します。
とにかく、基本単語を覚えなくては、、、ということで、kindleのアプリストアで検索しました。各国語ありました。もちろん、パソコン版も、あると思いますが、、、

無料版は、使うのに制限がありますが、あとサポート言語は、英語です。
ゲーム感覚で単語覚えるのには、よさそうです。

すでに、使ってらっしゃる人もいるとおもいますが、、

Buena noche !

ともえさん

2013年08月19日 11:42

Buenos dias, おさたなさん

私のスペイン語の勉強はネットだより、

語学の勉強は、発信する事が一番だと思ってますが、相手がいないと、難しいですね。

Hasta pronto !

> Buen dia,ユッコちゃんさん 

アルゼンチンが生活の本拠地のようですね。
castellanoとは、何か。 

Es uno de los dislectos que se habla por Madrid.
(これでいいかしら?)

本当に、次々といろいろな情報がはいります。Gracias !

Hasta pronto!

ユッコちゃんさん

2013年08月18日 23:18

私は、インターネットをしているときに、TNを聞き流しています。気になるニュースがあると、画面を変えて見ています。聞き取ろうとは、思っていません。でも、何回も同じニュースを聞くと、内容がつかめます。
私は、アルゼンチンから日本へ帰りたくなかったのに、町内会の役員を1年間しなければならず、仕方なく帰国しました。来年の4月に、アルゼンチンへ戻る予定です。
だから、自分の部屋に居るときだけでも、アルゼンチンと同じ状態にしたいので、TNを聞いたり見たりしています。
特に、ポルテーニョなまりで話すFedericoの天気予報が好きです。
聞き取れないのは、アルゼンチンの公用語がcastellano(カステジャーノ)だからだと思いますよ。
それと、電話は、普通に " Hola " です。
よくある挨拶は、
" Hola, Buen dia. ?Como le va? ?Todo bien? " です。
もちろん、Buenas noches.

おさたなさん

2013年08月18日 22:34

ともえさん、こんばんは。

TNは私もブックマークに登録しました。^_^
でもほとんどチンプンカンプンです。
ユッコちゃんさんは聴き取れるのでしょうか?

私はテレビでスペイン語を欠かさず見ていますが、textに載っていないナレーションのところはほとんど聞き取れません。聞いたことのある単語が出てくると、何となく想像がつくのですが、まだまだです。綺麗に発音されているとは感じています。

Muchas gracias y hasta luego.

ともえさん

2013年08月18日 21:51

Buenas tardes, おさたなさん

! Mucho gusto en conocerte !

>あのリンクからつながらないばあいは、パソコンまたはiPad のアドレス入力欄にTNと入力すると繋がる事があるようです。

GRACIAS.

TNの文字をクリックしたら、繋がりましたので、ブクマしておきました。

>ともえさんはイタリア語を使えるのですね。うらやましいです。
オペラを字幕なしで見れますか? 結構大変そうですが。

わかりません。イタリア人にきいたことがありますが、彼らも、全部はわからないそうです。 日本の歌舞伎のようなものではないですか? 私のイタリア語は、日常生活に不便じゃない程度です。専門用語は、改めて覚えなくてはむりですね。ネットニュースがなんとなく、理解できたり、できなかったりのレベルです。

! Estudiamos juntos espa~nol !

Hasta ahora.

おさたなさん

2013年08月18日 17:27

どうもです。横から失礼します。

ユッコちゃんさんのURLにアクセスしたら、なんとアルゼンチン?のニュースの生番組が見れるではないですか!!。これには驚きました。

内容は難し過ぎて残念ながらほとんど分かりません。

あのリンクからつながらないばあいは、パソコンまたはiPad のアドレス入力欄にTNと入力すると繋がる事があるようです。

早くあのTNのニュースを聴いて分かるようになりたいものです。

ともえさんはイタリア語を使えるのですね。うらやましいです。
オペラを字幕なしで見れますか? 結構大変そうですが。

!Hola! Buenos dias.
Hasta luego.

ともえさん

2013年08月17日 09:12

buen dia, papitoさん( Ahora soy argentina)


>勉強を始めて間もないのにすごい上達ぶりですね。

gracias, ma sai che parlo italiano abbastanza bene,
per questo, non e' tanto difficile comprendere lo spagnolo.

ということで、楽しくやってます。
簡単な文章は、類推でわかります。逆も同じですよね。


He entendido la diferencia entre tambien y tampoco. GRACIAS !

Hasta ahora !

papitoさん

2013年08月17日 06:31

勉強を始めて間もないのにすごい上達ぶりですね。

ちょっと一言

>los hombres tampoco. 男も同じだよ。 ⇒ 男も同じように〜〜でない。(否定形)

肯定するときは  los hombres tambien.   ですね。

毎日暑いね〜〜〜 お体に気を付けて