多分イタリア語もそうかもしれません。まだイタリア語を本格的に勉強したことないのでわかりませんが、スペイン語にはきっと緊張を癒すような、ガムでも噛みながらのような気分があるような、そんなところがあるように思います。まだ習い始めて３週間にもなってないですが。

たとえば

Pero,　ですが。but (英語), aber(ドイツ語), mais (フランス語 ) のどれよりも「しかし」がしかしらしい。気楽に言いやすいです。


「痛い！　イタイッ！」が一番痛そう、っていう欧米人がいました。