2月7日付、朝日新聞より引用です。

******************************
米人気デュオ、サイモン＆ガーファンクルのポール・サイモン（７６）が５日、５月に開幕する世界ツアーを最後に公演活動から引退すると公式サイトで発表した。

　ただ「音楽を愛しているし、まだ歌える」と不定期の音楽活動は続けるとしている。引退については、各地でツアー活動を続けているが、家族と離れることが負担に感じるようになってきているほか、昨年１２月に自分のバンドのリードギタリストが死去したことなども理由と説明。サイモン＆ガーファンクルは、サイモンが手掛ける独創的