こんばんは、
ひさしぶりに、訳に取り組みましたので、よろしかったらおつきあいください。

曲は、日本では数年まえに流行った「ジュピター」の元うた、World In Unionです。

この、元々はホルストの交響詩のなかのメロディーに歌詞をつけてコーラス曲にしたのは
９０年代の始め、英国でラグビーのワールドカップが開催されたときだったと思います。

なので、今では、ラグビーのテーマソングになっている感じ。

で、現在、日本では、ラグビーのU２０の世界選手権が開催されてまして、つまり２０歳以下の
ワールドカップみたいなものですが、たぶん、明日あたり決勝戦なん