スイスドイツ語圏住みの「えんとつ」と申します。

ドイツ語圏とはいっても、スイスドイツ語はドイツで話されているドイツ語とは全く違い、ドイツ人でも理解するのが難しいドイツ語です。
私のスイスドイツ語の理解度は５０−６０％ぐらいですが、外国人に対しては、標準ドイツ語に変えて話してくれます。
スイス人にとっては標準ドイツ語は外国語感覚なので、やさしいドイツ語です。それに慣れてしまって、ドイツ人が話す高度なドイツ語が理解できない状態になってしまっています。
海外暮らしなので、イベントにはなかなか参加できませんが、どうぞよろしくお願いします。