中国漢字と日本漢字の違い。

中国漢字には「繁体字・簡体字」があります。

元々中国の漢字は古代「夏」を筆頭に中国全土で様々な文字が考えだされました。
発祥・目的は多々有るでしょうが。

１、宗教的経典の伝道・保存。

２、覇者・王国の伝記・法律の伝達・整備。

でしょうか。

秦の始皇帝の中国統一で、法の整備の必要性が求められ。

宗教の政治利用なども、キリスト教・仏教の輸入翻訳などで必要性が有ったのでしょうね。

古代、文字には「呪術」の意味合いも信じられており。
古代のシャーマンが、独自の文字を持って書き記した物が文字として発展したものも有るでしょ