パキスタン、ヒンディーガザル

  中東・西アジアから南アジアにかけての地域の文学伝統において、ガザル(غزل‎, ḡazal, 簡易的なラテン翻字/英語の綴り: ghazal)は、恋愛を主題にした定型抒情詩の一様式、ないし、当該様式にのっとって制作された詩作品である。アラブの古典定型詩カスィーダの一部分から派生し、特にペルシアで発展した。現代南アジアにおいては、ガザル詩を歌詞とする歌謡曲を指すことも多い(#南アジアにおける展開)。なお、様式によらず恋愛詩一般を指す場合もある(#西アジアにおける発祥)。

Shaam-e-Ghazal at Chowmahalla palace(インド