今日はいつもと毛色を変えた話題を一つ…。


先日、職場で、言葉のことが話題になった。

それは、「ヘソを噛んで死ぬ…」という表現。

関西方面の人からの文章に出ていた表現なんだけど、
職場で「こんな言い回し、聴いたことがない！」という
意見が…。

どうも、書いた人は、
『バカバカしくて、やってられん！』という
意味合いで使っているようだ。

確かに、「舌を噛んで死ぬ」とすれば、
不条理なことに憤って「憤死する」という
意味合いで使うこともあるだろうし、

同じような、憤りに耐え忍ぶなら、
『臍（ほぞ）を噛む』という表現がある。
しかも、「臍（ほぞ）」