(171)　君が行く　海辺の宿に　霧立たば
　　　　　我が立ち嘆く　息と知りませ
　　　　　　　巻15・　3580　　遣新羅使人の妻の歌
解説・　貴方がおいでになる海辺の宿に、霧が立ちこめたらそれは貴方を恋い慕い、貴方を想って嘆く私のため息と、お思い下さい。
　…遣新羅使人の夫との別れを悲しむ妻の、耐えがたい思慕の念が詠まれました。736年6月難波を出発した遣新羅船は、夜になると途中の港の海辺に碇泊します。
　まだ電灯のない当時の航海のことです。舟の大きさも設備も貧弱で、航海技術もプアーな、危険を伴う大変怖い船旅。日本海の荒海を超えるのです。万葉時代、そ