英語 死んだ女の顔

彼女の死体が森で発見された。
顔にはなんかいもの整形手術の跡があった。
整形されたその顔には男を誘惑する形跡がうかがえた。


彼女の死体が森で発見された。
Her body has been found in the forest.

顔にはなんかいもの整形手術の跡があった。

(顔はなんかいも整形手術されていた)
Her face had multiple plastic surgeries.

整形されたその顔には男を誘惑する形跡がうかがえた。

(その顔は、設計されていた、男を誘惑するように)
The face was designed for