趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

「気分はグルービー」 〜A PART OF YOUR LIFE

高校時代にはまった漫画。
ずっと読み返したかったんだけど、
去年、近所のコミックカフェにあるのを見つけて、
仕事帰り、一気に13巻、読破してしまった…(汗)

おまけに、この前までは、YouTubeでも
なかなか見つけられなかった この曲(下記URL)も発見!

漫画だから、音は聞こえてこないけど、
曲名と歌詞が印象的だったので、すごく聞きたくて、
当時はネットなどもないから、
音楽本や貸レコード屋(笑)なんかで
ひたすら探しまくって、やっと見つけた思い出が…。

いまは、ネットの検索で「一発!」だもんねぇ〜。

あらためて、歌詞と、当時の漫画での対訳も載せちゃいます。



You draw the line and I will walk it
You say the word and I will talk it
Show me your cross and I will bear it
Tell me your dream and I will share it

I just wanna be a part of your life
Sharing, caring, laughing, and crying

Living and dying just for you, just for you, just for you


あなたが決めた道を歩いてゆくわ
あなたにいわれた通りに生きていくわ

あなたの苦しみも分かち合いたいの
あなたの夢もいっしょに見たいの
あなたの人生をいっしょに生きたいの
分かち合ったり、愛し合ったり、笑ったり、泣いたり

あなたのために生きて、あなたのために死にたいの
あなたのために、あなたのために


http://www.youtube.com/watch?v=uUzahmLgpXs

カテゴリ:ニュース・その他

コメント

コメントはログインすると見られるようになります。