なぜ英会話ができないか?

まず英会話の定義。
英会話とは、「映画のなかで2人の俳優がおちついて話し合う速度の会話」(英語Newsより速い)とする。

次の3つの会話はこの日記文の対象外とする。
「英語国内でスラングの交じる学生同士の速い英会話」(Nativeなみでなければ分からない英会話)
「英会話学校でNativeが教えてくれるていねいな遅い会話」(お客を逃がさぬための営業用会話)
「会話サークルでやり取りするゆっくりとしたジャパニッシュ会話」(日本人同士でのみ通じる会話)

その「映画のなかの英会話」がなぜできないか。
Nativeが話すのを聞いて分からないから。
あるいは一