悲喜、明暗を分ける里帰り。夫婦仲は?…名歌200選(28)(29) 素浪人の『万葉集漫談』(232)

妻の「里帰り」にも明暗があって、その後の夫婦間の人間関係を占う恰好の材料ともなります。 
中高生も知るポピュラーな次の歌2首にさて、皆さんはどのような占いをなさいますか…?

(232) 我が里に 大雪降れり 大原の
         古りにし里に 降らまくは後
            巻2・103  天武天皇(テンムテンノウ)
大意・ お〜い、俺達のいる飛鳥浄御原宮は今日は大雪だ。里帰りしたお前さんの大原の片田舎にも、そのうち降りだすぞ! 


(232')  我が岡の オカミに言ひて 降らしめし
         雪の砕けし そこに散りけむ