英語ではあたりまえの「the」。
しかしその意味は深い。

前回日記「定冠詞と不定冠詞の使い分け・前方照応」につづいて今回は、直接的な前方照応の「the」。
「前方照応＝前にある語句と同じ対象を表現すること」とわたしは定義づけた。

She has two children: a boy and a girl. The boy is eleven and the girl is five.
2人の子どもがいる。「少年、少女＝the＋同一語」

He was wearing trousers. The pants had a small hole in t