「SAN SAI」  第四の人生 SANSAI生活

スペルで書くと こんな感じになりますが
タイ語だと
「サン  サ~ィー」となります

言葉では また ひとつ 違います
それは 日本語にはない 発音と上下 真直ぐに伸ばす音があり  これらを日本語では 言い 書き現すのは 無理なんですねー
やはり タイ語は 聞いて 話して実際に発音 また身体で覚える事が一番でしょうね
たまに見かける タイ語学校の半年学習なんて言うのがありますが 若くてもそれは 学費を払いビザ代を支払うだけ の事かなー

私も31年タイに住んでいますが
住んでいるのは 住所を日本から転入しだだけで
実際には 年に数週間バンコクの家に帰宅