★「ジルバ」は日本語？

　美空ひばりさんの少女時代の歌に、『東京キッド』がありますが、この歌の3番に「ジタバーグ」と言う言葉が出てきます。NHKの番組『ためしてガッテン』で「ジルバと言う言葉は日本語で、その語源はジッターバグ」で「jitterbug、ジタバグ」が「ジラバク」→「ジラバグ」さらに、最後の「グ」は明瞭には聞こえないので、「ジラバ」と聞こえ、これが、日本語「ジルバ」の語源だと説明していました。
　数年前に韓国に旅行し、明洞のホールで打ち上げをしたときに、現地の人と交流を兼ねて「ジルバ踊りましょう」と声をかけたました。「ダンス」は共通語だけど「