適当な通知が届くAliExpress^^

以前からもそうなんですが、中国のサイトへ注文すると、中国内で出荷すると店にも寄りますが、メールが届きます。その内容は以下の通り^^
DSCN0270

発注後2日位でメールの内容は「間もなく注文の商品が届きます!」って来るんですよ~要は中国の店や倉庫から発送された時点なものですから、日本へはそれから数週間後なんです。
文書もしっかりした日本語、最後には「敬具」迄添えてある!!ここまで日本人向けだとしている割に事務的とは言え適当過ぎるメールですよね~~

問合せを入れても、それこそ販売店に日本語が堪能な方も居らず英文か中国文で返事が届きますが「それは仕組み