連載:良寛さんをあそぶ

良寛さんの歌交心0281-01『 なにとなく心さやぎていねられず あしたは春のはじめと思へば 』zpy0201

*♠*。。・。・゚゚゚ ♤♥♤ 良寛さんの歌を遊ぶ575 ♤♥♤ ゚゚゚・。・。。*♠*





゚♠゚ 良寛さんの歌交心0672-01

――♠💓♠―――――――――――――♠💓♠――

   なにとなく心さやぎていねられず

        あしたは春のはじめと思へば

――♠💓♠―――――――――――――♠💓♠――




 【 仁 自遊訳 】

 とりわけて心躍るということでもなく
 平常心に変わりはないんだけれどね、
 どこか心がざわめいて、眠れないでいるよ。
 あしたからもう春の初めだからね、
 もう春だと念うだけで心が華やいでくるよ。