連載:英語

野球にめざめた人


ギャンブルにめざめなかったのは幸い。
ある男は野球をみて、そのおもしろさのめりこんだ-ゲームの展開に興奮し、家ではTVにくぎづけになり、家の外では携帯ラジオを握りしめたまま。


それを英作文してみた。
Crazy for baseball
Man of my neighbors hadn't been interested in baseball at all, because he didn't know baseball itself. He didn't even know the rule that a hitter had to be c