日本語 問題の日記一覧

日本語 問題の日記をさらに絞り込む

興味があるキーワードで日記を検索してみましょう!

会員以外にも公開

日本語トレーニング

「お家時間」で日本語練習。 これは、中学生ていどの作文かな。 山口県阿武町が、コロナ関連の給付金4630万円を、誤って、1人の男性に振り込んだ問題で、午後1時から、花田町長が取材に応じた。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------…

会員以外にも公開

中国「日本語学校顧問」へ。

星期一11/10寧波11~18℃曇り。今日は寝て曜日。夕方食事に出る。 ……………………………… 昨日夕方、日本語学校の校長に呼ばれた。いろいろなことが起こるモノだ。まずは「中国の大学入試で大きな制度改革があった」との事。 具体的には、入試試験で外国が英語だけだった物が、日本語・ドイツ語と選択可能へ。一挙に日本語需要が増える情勢。 なぜなら英語は全体レベルが非常に上がりすぎて、入試問題が冗…

会員以外にも公開

手づくりの日本語と英語の問題

手づくり問題で毎朝に勉強。 勉強などと我ながらよくやるものだ-受験生でもないのに。 しかし日本語と英語の2カ国語を勉強すると痴呆症になりにくい-これはついての英語論文は日記にしたことがある。 それで今朝もべんきょう。 日本語の書きなおし練習。 >陸上の長距離に変革を起こした厚底シューズが~ ソール部分にカーボンプレートなどの弾む素材が入った、いわゆる厚底シューズは競歩には向いていないと考えられ…

会員以外にも公開

反論!「電車優先席」利用のジョージア大使が!

まず、これだけの日本語が書けるのはすばらしい。 はんめん、「やめましょう。問題はありません。大切なのは、~譲る精神です。理解できません」などは相手を「説得」するときの表現。 「説得言葉」は相手との信頼関係があると効果的だが、信頼もされてないと理解してもらえない。 分かりやすい例は、尊敬もされていない教師が生徒を説得する場合で、あまり効果がない。 わたしが思いつくのは「クリアー(分…

会員以外にも公開

「忘れたか?」日本語の書き方を!

大丈夫だった。 10年以上も前に学んだ日本語の問題ができたのでまずはよし。 問題。 >渡辺刑事は血まみれになって逃げ出した賊を追いかけた。 この文章での「テン打ち」は次のふたつ。 >渡辺刑事は血まみれになって、逃げ出した賊を追いかけた。 >渡辺刑事は、血まみれになって逃げ出した賊を追いかけた。 これでもよさそう。 突然に逃げ出した賊を血まみれになって渡辺刑事は追い…

会員以外にも公開

トランプvsマケイン=?義務を拒む?

分かってないのか、日本語を。 「拒むことは、~だ」。 分かってないのか、英語を。 「to refuse … is…」。 読む人、不可解なり。 マケイン氏は、「問題を解決するよりもスケープゴートを探そうとする人々がでっちあげたいいかげんで誤ったナショナリズムのために国際的なリーダーリップの義務を拒むことは、過去の使い古された教義への執着と同じくらい非愛国的だ」と述べた。 “To abando…

会員以外にも公開

日本語の説明書が無い商品

数日前にアマゾンで毛玉取り機を購入しました、冬服は毛玉になりやすい素材もあるので、それで買ったのです。。 ところが、数か国語の説明はあるのですが、日本語の説明がないのです、輸入物も買いますが、こんな事は初めてでした。 今日使ってみましたが、毛玉はかなり取れるので満足しています、説明書が無くてもこの程度の電気製品なら問題なく使えます。 すごく軽いので、バッテリーの寿命はどうなのか…

会員以外にも公開

ムーン・リー  アクション映画 【3作品】

画質に問題ありますが、どれも面白かったですし、特に、最後の作品は、出来れば綺麗な画質で観たかったとても面白い作品でした。 映画『Kickboxer's Tears 新龍争虎門』/ムーン・リー 大島由加利さん共演の1992年の作品。 日本語の字幕に設定可能です。 https://www.youtube.com/watch?v=pxe2Vh0ARZs 映画『Un…

会員以外にも公開

また、今年も私は、無料の卒論の代筆をするのかな。

私の中国人の語学交換相手がアルバイトを始めた。また、卒業論文の代筆である。つまり、卒業論文を代わりに完成させるのだ。実は、私も中国人の卒業論文を書いたことがある。別に大したことを書くのではない。日本語科の論文なので、内容よりつまり日本語の問題なのです。 相手があまり日本語が上手ではない。ので、論文が進まないようなので面倒なので徹夜して7時間で仕上げた。日本の家族制度のことなので、楽に書けたと思…

会員以外にも公開

来ない何時かと、遠い近い内…分かり難い日本人の本音

言葉をやたらいじり回す類いの人間ですので、その一言に悩む事も時折あります。 取り越し苦労なら問題無いのですが・・・ 日本語は、複雑であやふやですから。 だからこそ良いとの深みも有るのですが、その深みもまた難問。 仕事がらみなら、その一言をどう拾うかも重要ですので、言葉の中だけで無いニュアンスも見逃せません。 初めての打ち合わせなどでは、緊張を強いられるものです。 仕事の流れの中で、最重…

会員以外にも公開

日本語会話れんしゅう生

日本人だが、いつも日本語の会話を復習している。 ふつうに話すには問題ないが、心理学的コミュニケーションはやさしくない。 いつもの読書サークルが終わった後で、会員のなかのある女性がわたしのポタリング(自転車散歩)用折りたたみ自転車をみて話しかけてきた。 >折りたたみ、いいけど、持ち運びに重いんでしょうね。 >サイクリングで自転車がパンクするといやですね。 >こういう自転車は高いんでしょうね。 …

会員以外にも公開

映画『Mission of Justice 金三角群英会』/ムーン・リー

1992年の作品です。 画質も悪く、日本語訳無しなので私以外の方は観ないかも知れません・・・ セリフは全く理解できませんが、アクション映画なので私は普通に観れました。慣れれば大した問題ではありません。 https://www.youtube.com/watch?v=f84jhDINUR0

会員以外にも公開

AV男優は難しいことをいう-

理解できない漢字が多い。 それに加えて、言おうとする筋道がわたしには分からない。 論理学など勉強してきたつもりだが、そのわたしが頭わるいのか、それともこのAV俳優さんの頭がわるいのか。 「相変わらず思考停止状態」の「AV業界側」の「本音は、強要問題を早く消したい、嵐が過ぎるのを待っている、というもの。それでは健全化は進みません」。 「このままだと、AV業界は、反社会勢力や、かつてのオウム真理…

会員以外にも公開

高齢者の注意力散漫が利点?>おかしな一流紙・ウォールストリートジャーナル(WSJ)

変。 タイトルは、『高齢者の注意力散漫には利点も 問題解決に創造性を発揮』。 短くすれば「注意力散漫で、創造性」となり、WSJは購読いかがとCMするが、わたしは金を出す気になれぬ-グーグルすればタダ読みできる。 つづく。 「大半の人々は年を重ねるにつれ、注意力が散漫になりやすくなる。だが、それにはかえって利点があるかもしれない。  研究によると、注意力が散漫になり、集中力が低下する現象(科学者…

会員以外にも公開

★ アメリカでコロナ死者が多いのはなぜ? #2505

このYOUTUBEは、消される可能性があります ので早く見てください。 ナレーションは英語ですが、日本語の字幕を丁寧に 読んでください。  コロナ問題の本質論が分かります。 分からない熟語等があればメモして検索等で調べて全部を 理解する価値ありと思います。 https://www.youtube.com/watch?v=TGFfJNU7fB0

会員以外にも公開

暑いので家でゴロゴロしてディズニーチャンネル見ていました!

ディズニーチャンネルの ラプンツェル ザ シリーズ と スティッチ 2つを交互で見ていました 1つ目は お城のお姫さまの話ですが そばかすのある親しみやすいお姫様が平民を助ける話が多いです 2つ目は怪物(?)のスティッチと子供達の話です 両方とも日本語版で子供が見ても問題がないです ケーブルを利用されている方は暇つぶしに見てみてください

会員以外にも公開

映画『Killer Angels 殺手天使』/ムーン・リー

またまたムーン・リーさんのアクション映画です。 『天使行動2』公開の翌年1989年の作品です。 日本語の字幕に設定可能だと思います。 最初の4分間ほど、動画の編集ミスで映画の後半の一部からスタートしています。あと、所々音声が消えていますが、やがて回復するので問題ありません。 https://www.youtube.com/watch?v=BCijkxTJx-c&t=426s

会員以外にも公開

自分の意見をはっきり言わない日本人

月曜日、さて春節も終わりいよいよ3月へ向けて新しいクラスがはじまる。午前の授業が2本入った。8時半からの出勤。ちょっときつい。贅沢な悩みかな。 日曜日から授業なので、私の感覚では日曜日が週の始まりのように感じる。日曜夜のクラスは1級、日本語ぺらぺらのクラスだ。 女の子ばかり4人生徒が増えた。前からいた4人と8人になった。会話形式の問題を中心に授業をする。 問題の1例「会話を聞いて答えなさい…