跡(あと)もなき、世間(よのなか)にあれば、 為(せ)むすべもなし

我がやどに、花ぞ咲きたる、そを見れど、心もゆかず、
はしきやし、妹がありせば、水鴨(みかも)なす、
ふたり並び居(ゐ)、手折(たを)りても、見せましものを、うつせみの、借れる身なれば、露霜(つゆしも)の、
消(け)ぬるがごとく、あしひきの、山道をさして、
入日(いりひ)なす、隠(かく)りにしかば、そこ思ふに、
胸こそ痛き、言ひもえず、名づけも知らず、
跡(あと)もなき、世間(よのなか)にあれば、
為(せ)むすべもなし

大伴家持

亡き妻を想う。
天平11年(西暦739年)6月

コメント