この個体は成虫でオスと思います。メスは腰の空いた部分が黄色です。ただ幼虫期はオスメスともに黄色です。
たぶん、間違っていないと思いますが‥‥
名前の由来を調べて思い違いをしていたこと、何となく秋を想像して感じていたのにちょっと残念です。
名前の由来は「コシアキトンボの名前の由来はまさにこのユニークな模様であり、「 腰の部分が空いたように見える 」ことから名付けられました。そうです。